SSブログ

リサイタル in USA その2 サンタバーバラ (3/26) [記事抄訳/要約]

CAMA's 93rd Concert Season MASTERSERIES at the Lobero

Aimard_1.jpg

(白熱の瞬間を激写。髪がぁぁぁ。)


Santa Barbara Independent紙の批評から
By Charles Donelan

Pierre-Laurent Aimard at the Lobero Theatre
CAMA Masterseries Presents French Pianist in Recital

… (中略) his reputation for interpreting challenging traditional pieces stands every bit as tall as his renown for championing modern compositions. Aimard gave a stunning performance on Monday night, full of passion and ingenuity and devoid of ego or showmanship.
エマールは現代音楽の旗手として評価されているのだが、手ごわい古典作品の解釈も全く引けを取らない称賛の的だ。月曜夜のエマールの演奏は、虚飾を排して奇をてらわない、情熱と独創性に満ち溢れた見事なものであった。


CAMA Masterseriesのサイトに、
エマール自身がプログラムの趣旨を解説する動画がありましたのでアップします。
(2:20秒頃から)





nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(1) 
共通テーマ:音楽

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。